-
1 spettacolo
m show( panorama) spectacle, sightspettacolo teatrale show* * *spettacolo s.m.1 show, display: uno spettacolo divertente, an amusing show; uno spettacolo di varietà, a variety show; uno spettacolo teatrale, a play; il mondo dello spettacolo, show business2 (estens.) spectacle; sight: la partita ha offerto uno spettacolo emozionante, the match was a thrilling spectacle; uno spettacolo atroce, a terrible sight; l'aurora boreale è uno splendido spettacolo, the aurora borealis is a marvellous spectacle // dare spettacolo di sé, to make a spectacle of oneself3 ( rappresentazione) (teatr.) performance; (cinem.) showing: la compagnia darà solo tre spettacoli, the company will put on only three performances; la fine dello spettacolo è a mezzanotte, the performance ends at midnight; lo spettacolo è stato rinviato, the performance has been postponed; andiamo al primo spettacolo ( del film), let's go to the first showing.* * *[spet'takolo] 1.sostantivo maschile1) show; teatr. play2) (singola rappresentazione) cinem. showing; teatr. performance3) (industria)il mondo dello spettacolo — the world of entertainment, the entertainment world
4) (vista) sight2.dare spettacolo — to attract the attention; spreg. to make an exhibition of oneself, to show off
aggettivo invariabile* * *spettacolo/spet'takolo/I sostantivo m.1 show; teatr. play; lo spettacolo deve continuare the show must go on3 (industria) il mondo dello spettacolo the world of entertainment, the entertainment world; i grandi nomi dello spettacolo the big names in show business4 (vista) sight; non era un bello spettacolo! it was not a pretty sight! dare spettacolo to attract the attention; spreg. to make an exhibition of oneself, to show offcalcio spettacolo showy football. -
2 teatrale agg
[tea'trale](spettacolo) theatrical, stage attr, (stagione, compagnia, attore) theatre attr Brit, theater attr Am, (fig : gesto, atteggiamento) theatrical -
3 teatrale
agg [tea'trale](spettacolo) theatrical, stage attr, (stagione, compagnia, attore) theatre attr Brit, theater attr Am, (fig : gesto, atteggiamento) theatrical -
4 sponsorizzare
sponsor* * *sponsorizzare v.tr. to sponsor: sponsorizzare uno spettacolo teatrale, una squadra di calcio, to sponsor a show, a football team; un programma economico sponsorizzato dal governo, a government-sponsored economic programme.* * *[sponsorid'dzare]verbo transitivo to sponsor* * *sponsorizzare/sponsorid'dzare/ [1]to sponsor. -
5 locandina
f theatre bill* * *locandina s.f. (manifesto teatrale) playbill: appendere le locandine per uno spettacolo, to put up the playbills (o the posters) for a show.* * *[lokan'dina]sostantivo femminile poster; teatr. playbill* * *locandina/lokan'dina/sostantivo f.poster; teatr. playbill.
См. также в других словарях:
spettacolo — spet·tà·co·lo s.m. FO 1a. rappresentazione, manifestazione, spec. di tipo teatrale, cinematografico, televisivo, ecc., che si svolge davanti a un pubblico appositamente convenuto: spettacolo lirico, musicale, di varietà, di balletto, di… … Dizionario italiano
spettacolo — {{hw}}{{spettacolo}}{{/hw}}s. m. 1 Rappresentazione teatrale, cinematografica, canora e gener. artistica che ha luogo di fronte a un pubblico | Dare –s, dare spettacolo di sé, attirare su di sé l attenzione non sempre benevola dei presenti. 2… … Enciclopedia di italiano
rappresentazione — rap·pre·sen·ta·zió·ne s.f. AD 1a. il rappresentare un soggetto con un immagine pittorica, plastica o fotografica: un pittore particolarmente apprezzato nella rappresentazione di paesaggi | l immagine stessa: realistica rappresentazione di una… … Dizionario italiano
portoghese — por·to·ghé·se agg., s.m. e f. 1. agg. AD del Portogallo | agg., s.m. e f., nativo o abitante del Portogallo 2. s.m. TS ling. lingua neolatina iberoromanza del gruppo gallego portoghese, parlata in Portogallo, in Brasile, negli arcipelaghi delle… … Dizionario italiano
essere un (o fare il) portoghese — lntrufolarsi senza pagare il biglietto tra il pubblico che assiste a uno spettacolo teatrale o sportivo. Si racconta che nel XVIII secolo, per celebrare un avvenimento, l ambasciata del Portogallo a Roma offri uno spettacolo al teatro Argentina… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
critica — 1crì·ti·ca s.f. 1. TS filos. facoltà intellettuale che permette di formulare giudizi obiettivi e analitici su fatti e questioni di natura morale, spirituale, storica, ecc.; esame rigoroso a cui la ragione sottopone le cose | nella filosofia di… … Dizionario italiano
quadro — quà·dro agg., s.m. 1. agg. CO di forma quadrata, quadrangolare o approssimativamente quadrata: chiodo a gambo quadro, edificio a pianta quadra | spalle quadre, larghe, robuste e non spioventi Sinonimi: 2quadrato. 2. agg. CO TS metrol. → 2quadrato … Dizionario italiano
ripresa — ri·pré·sa s.f. 1a. AD il riprendere, il ricominciare dopo un interruzione: ripresa delle lezioni, dei combattimenti Sinonimi: ripristino. Contrari: interruzione. 1b. TS spett. nuova rappresentazione di uno spettacolo teatrale, cinematografico o… … Dizionario italiano
criticare — cri·ti·cà·re v.tr. (io crìtico) AU 1. sottoporre a esame critico un autore o un opera letteraria o artistica esprimendo giudizi per lo più negativi: criticare un romanzo, uno spettacolo teatrale, un autore contemporaneo Contrari: apprezzare,… … Dizionario italiano
découpage — dé·cou·pa·ge s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS cinem. suddivisione in scene della sceneggiatura di un film o di uno spettacolo teatrale | estens., la sceneggiatura stessa di un film 2. BU tecnica per rivestire scatole o piccoli oggetti con… … Dizionario italiano
lacrimogeno — la·cri·mò·ge·no agg., s.m. 1a. agg. CO TS chim. di aggressivo chimico, che provoca irritazione agli occhi e abbondante lacrimazione 1b. s.m. CO candelotto lacrimogeno 2. agg. BU scherz., eccessivamente sentimentale o patetico, lacrimevole: uno… … Dizionario italiano